香港女人为什么冠夫姓，中国女人为什么不冠夫姓
港台地区女子结婚后在自己名字前冠上夫姓,问下这其中的原因
因此，后来人们也会称已婚女子为某某氏，前面是丈夫的姓，后面是女子自己的姓。到了今天，已婚女子前面冠上夫姓也比较常见，比如嫁给姓刘的女子，可以被称为刘夫人。英国政务系统的压力 在殖民统治时期，对传统而保守的英国高官来说，一旦有女性公务员婚后不冠夫姓，会被看作是夫妻感情出现问题的表征，也容易让人搞糊涂怎么称呼才好。冠夫姓：林郑月娥 2017年媒体采访林郑月娥，在正式开始前，记者请教林郑月娥如何称呼她为好，并求证香港已婚女性冠夫姓的缘起，她直说“不知道”：“这都是以前的事了，是什么原因我也难说。名字当然也一样，不能再叫原来的姓比如姓王，不能再叫王小姐，要叫男方的姓。香港虽然回归中国，但是一些旧的观念仍然保存着，尤其是一些大家族，这方面更看重，女性嫁入这样的家庭后，必须冠以夫姓。为什么我国香港台湾还有很多女性出嫁后名字前冠上夫姓?
因为古代女性有要求，出嫁从夫，也就是说，嫁给男人后，一切必须有男人说了算，女人成了男人的私有财产，名字当然也一样，不能再叫原来的姓比如姓王，不能再叫王小姐，要叫男方的姓。在当时台湾属于国民党领导，而香港受英国统治，新中国的一系列的政策自然是鞭长莫及，所以女性出嫁后仍可前冠夫家姓名。是的**，在香港，夫妻结婚后，女方通常会在自己的姓氏之前加上男方的姓。这是受到英语姓名结构的影响。然而，这不是一项硬性规定，有些女性为了体现女性的独立性，并不愿意加上夫姓。这是自古以来的习俗了，女人一旦改嫁就要用夫家的姓氏，后来新中国成立以后才改掉了，但是港、澳、台是资本主义，没有变化。是传统，不仅是港台，大陆过去也是。更早一点，底层的妇女没有名，只有姓（从父姓）。出嫁后，再在的姓前冠以夫家的姓。比如自己姓张，丈夫姓王，那么这位妇女就被称为“王张氏”。那属于当地的一种文化习俗。当然也有不这样做的，香港的一些女艺人们结婚后也没有把老公的姓放前面。为什么香港女性官员的名字里都要带上夫姓?
英国习惯法的影响 姓名权是夫妻人身关系的重要内容，对此香港法律没有作出明文规定，而是沿用了英国的习惯法。英文中的姓叫“Family name”，即家庭姓氏。香港行政长官性的两个姓。一个是父姓，一个是母性。这种叫法在旧社会延续很久。大陆因为解放的早，所以这么叫的就很少了，香港回归祖国比较晚，现在这么叫姓名的还有不少也是正常的。封建社会里女子出了嫁﹐就随夫姓﹐由於一些女子连名字也没有﹐只好将夫姓冠以本性之上﹐以「××氏」称之。封建社會裡女子出了嫁﹐就隨夫姓﹐由於一些女子連名字也沒有﹐只好將夫姓冠以本性之上﹐以「××氏」稱之。“这都是以前的事了，是什么原因我也难说。我们那时是很认真的，身份证、护照都要改。陈方安生、范徐丽泰都冠了夫姓。不过，现在大部分已婚女性官员，没有再冠夫姓了。【香港女人为什么冠夫姓，中国女人为什么不冠夫姓】相关文章：