印度说话为什么摇头,印度人讲话为什么摇头
翻译一下这篇文章。谢谢。
我有太多规则要遵守 早上六点,我妈妈说:”现在起床,整理好被子!“吃完早饭,她总说:“不要把脏盘子留在厨房”在那之后,我为了不迟到而跑去学校。我亲爱的、可爱的宝贝啊,我对你是一见钟情。你是那么的美丽动人,那么的天真可爱,那么的善解人意,你就是我所钟爱的那种类型。我经一家制造公司,大约有350名员工,我经常亲自面试和取录应徴者。我喜欢与准销售人员攀谈,因为他们是我们与客户的联系。不久之前,有一个刚毕业的大学生来到我的办公室找一份销售工作,我问他为面试准备了些什么。回答和翻译如下 :你好, 我是安娜 。 我有一个小弟弟, 名字叫做杰克 。 他五岁了 。 他有着褐色的头发, 然后,两只大的蓝眼睛 。 他的鼻子很小, 然后, 他的嘴巴也很小 。 现在, 他穿着蓝色的T恤衫 。我们对于自然资源的过快消耗和有毒化学品的环境污染。如果我们不立即行动,这个世界将会被我们亲手毁掉。幸运的是,人类已经在环境问题上做出了巨大成就。很多国家的政府已经建立了林业资源与海洋资源保护体系并阻止海洋污染。你好,我是杰克。我是一个非常快乐的男孩,我不高但我很苗条。我是一个学生,我15岁。怀特先生是我爸爸,他是一个警察,他又高又强壮。我妈妈是怀特夫人。她又小又苗条。印度人民为什么摇头表示接受呢
印度很多地方的人,他们的点头和摇头所表达的意思跟我们正好相反,他们摇头表示赞同,点头表示否定和反对。事实上所有印度人都喜欢摇头,他们用摇头表示赞同和肯定。尼泊尔人也喜欢,但摇的幅度很小,不像印度人那么夸张。或至少不是印度的主流情况。所谓「印度人摇头同意点头反对」是中国人对印度的最大误解之一。正确的是,印度人表示同意的动作是柔和、愉快的偏头、歪头或左右摇晃,表示反对时还是会摇头,但神情和动作都有所不同。没联系,只是一种约定俗成的习惯。就好像我们点头表示同意一样,有原因吗?很显然没有。在我们国家因为大家都这样,所以就不觉得不妥,才会看见和我们习惯相反的而感到奇怪。。为什麽印度人点头表示“no”摇头表示“yes”呢?
1、这个说法是错的,或至少不是印度的主流情况。所谓「印度人摇头同意点头反对」是中国人对印度的最大误解之一。2、还有国际通用的点头方式的摇头也是同意的意思YES,左右摇就是NO,不同意的意思,其实这几种摇头都只是印度摇里最基本的意思,我们大致也明白其中的意思,就是点头YES摇头NO。3、没联系,只是一种约定俗成的习惯。就好像我们点头表示同意一样,有原因吗?很显然没有。在我们国家因为大家都这样,所以就不觉得不妥,才会看见和我们习惯相反的而感到奇怪。。4、摇头或头歪到一边表示“yes”在我国,人们习惯用点头表示同意、认可,摇头表示否定、反对。但在斯里兰卡、印度、尼泊尔等国,人们却以摇头表示同意,点头表示不同意。【印度说话为什么摇头,印度人讲话为什么摇头】相关文章: