珠峰为什么叫everest,珠峰为什么叫圣母峰
珠穆朗玛峰的命名及英译_珠穆朗玛峰命名
当时的印度测量局长乌阿断定珠峰没有名字,建议命名为“Everest”即“埃佛勒斯峰”,这是他的前任局长George Everest的名字,用来纪念其人。自此以后,“Everest”这个名字便开始在西方流传开来。珠穆朗玛峰英文是Qomolangma 珠穆朗玛峰(Qomolangma),简称珠峰,又意译作圣母峰,尼泊尔称为萨加马塔峰,也叫“埃非勒斯峰”(Everest),位于中华人民共和国和尼泊尔交界的喜马拉雅山脉之上,终年积雪。年,清朝测量人员在珠穆朗玛峰地区测绘《皇舆全览图》,以“朱姆朗马阿林”命名,“阿林”是满语,意思是“山”。1952年中国政府更名为珠穆朗玛峰。“珠穆朗玛”藏语意为“神女第三”,英文译作:Qomolangma。珠峰地处中国和尼泊尔边界东段。;尼泊尔王国也称珠峰为:Sagarmatha,意为“天空之神”。珠穆朗玛峰(Qomolangma),简称珠峰,又意译作圣母峰,尼泊尔称为萨加马塔峰,也叫“埃非勒斯峰”(Everest),位于中华人民共和国和尼泊尔交界的喜马拉雅山脉之上,终年积雪。珠穆朗玛峰里的“珠穆”代表着什么含义
1、藏语中“珠穆”是女神的意思,“朗玛”是第三的意思。因为在珠穆朗玛峰的附近还有四座山峰,珠峰位居第三,所以被称为珠穆朗玛峰。2、珠穆朗玛在藏语中“珠穆”是女神的意思,“朗玛”是第三的意思。因为在珠穆朗玛峰的附近还有四座山峰,珠峰位居第三,所以被称为珠穆朗玛峰。3、藏语“jo-mo glang-ma ri”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。藏语“Jo-mo”(珠穆)是女神的之意,“glang-ma”(朗玛)应该理解成母象(在藏语里,glang-ma有两中意思:高山柳和母象)。珠穆朗玛峰为什么叫珠穆朗玛峰?为什么也叫everest峰?
珠穆朗玛在藏语中“珠穆”是女神的意思,“朗玛”是第三的意思。因为在珠穆朗玛峰的附近还有四座山峰,珠峰位居第三,所以被称为珠穆朗玛峰。珠穆朗玛峰,又称圣母峰,英文名Mt.Everest,海拔高度88443米,地理坐标为北纬298°, 东经893°,为世界第一高峰。珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰(Qomolangma),简称珠峰,又意译作圣母峰,尼泊尔称为萨加马塔峰,也叫“埃非勒斯峰”(Everest),位于中华人民共和国和尼泊尔交界的喜马拉雅山脉之上,终年积雪。珠穆朗玛峰是世界最高大的山系喜马拉雅山的主峰,海拔8,8443米,为世界第一高峰。珠穆朗玛为藏语的音译,意为“女神第三”。山体呈金字塔状,山上冰川面积达1万平方公里,最长之冰川达26公里。山峰上部终年为冰雪覆盖,地形陡峭高峻。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女(the-ring child ga)所居住的宫室。 不过还有一种英文说法在中学课本里面多次出现,即Mount Qomolangma或Qomolangma Mount。珠穆朗玛峰的名字是怎么来的?
珠穆朗玛峰被称为everest是因为这是第一个直接测量出珠峰高度的测量员的名字。直接测量出珠峰高度、确认珠峰为世界最高峰的人是一个孟加拉的测量员。珠穆朗玛峰的名称还可追溯到元朝。“对珠峰最早的文献记载始于元朝,其名称为‘次仁玛’”[4] 。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女所居住的宫室。 不过还有一种英文说法在中学课本里面多次出现。西方普遍称这山峰作额菲尔士峰或艾佛勒斯峰,是纪念英国人占领尼泊尔之时,负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长乔治·额菲尔士。珠穆朗玛峰自古以来就是我国神圣领土的一部分。【珠峰为什么叫everest,珠峰为什么叫圣母峰】相关文章: