为什么普通话叫mandarin，为啥普通话叫mandarin
英文中“mandarin”(普通话)一词,是怎么来的?
英文中的官话这个词，Mandarin，是从葡萄牙文（mandarim）借来的。葡萄牙文的mandarim是从马来文借来的，马来文又是从印地文（印度北部用语）借来的，印地文又是从梵文借来的。最早，梵文的这个字是会思考的人的意思。Mandarin这个英文单词最早是从葡萄牙文（Mandarim）一词发展而来的。而Mandarim是从葡萄牙文的动词mandar来的，意思是指挥、管理。英国人称呼中国的(指挥)官为 Mandarin。从menteri/mantri（部长，阁员）一词，就据此并联系葡萄牙语动词mandar（命令、指挥）造了mandarim一词，用以指（中国清朝九品以上的）官员“或”官僚“，也指”中国官话“。英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员；也表示官话。而普通话，即标准华语、汉语。mandarin 英文发音：[mndrn]中文释义：n.政界要员；(尤指)内务官员；(旧时)中国政府高级官吏；(中文)普通话 例句：I am fluent in mandarin and Cantonese.我的普通话和广东话很流利。被称做满清官话（英语称为mandarin，其中man就是满族的意思）后来全国推广，在民国就成了国语，到了新中国就成了普通话。现在“普通话“一词的英语单词就是“mandarin“就是“满族人发明的满清官话“的意思 。普通话为何英文叫mandarin
普通话为何英文叫mandarin Mandarin这个英文单词最早是从葡萄牙文（Mandarim）一词发展而来的。而Mandarim是从葡萄牙文的动词mandar来的，意思是指挥、管理。英国人称呼中国的(指挥)官为 Mandarin。英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员，也表示官话，今普遍表示普通话的意思。这个词一般认为最早出现于1524年（对应的是明朝年间）葡萄牙关于中华帝国的记录。Mandarin是普通话，本来这个字解官员，以前只有官宦人家才讲北京话，所以普通话便叫mandarin。在近代，mandaren 对应汉语的“满大人”，是西方人对中国官员的称呼，早期指的是官腔，官话，现在指 “普通话”，做形容词，指“中国大陆、内地”。「Mandarin」到底跟满族有没有关系
1、可见mandarin这个词在满清入主中原前就出现在利玛窦（他在明末来到中国传教）的著作中了，词根是葡萄牙语的“命令”。这个词与“满大人”相关联应是恰巧读音相似而以讹传讹。2、这是因为普通话是满清官话，是清朝的时候满人统治者的专用语言。英语称为mandarin。其中man就是满族的意思。3、这样，新的汉语出现了，这就是满式汉语。被称做满清官话（英语称为mandarin，其中man就是满族的意思）后来全国推广，在民国就成了国语，到了新中国就成了普通话。Mandarin这名称的由来
1、普通话来源 普通话并不是古代正宗的汉语，而是变味的汉语。这是因为普通话是满清官话，是清朝的时候满人统治者的专用语言。英语称为mandarin。其中man就是满族的意思。2、橘子的英文全称为mandarinorange，因为mandarin是西方国家对中国古代官员的称呼，而橘子是起源于中国的水果，所以橘子被起名为“曼达宁(Mandarin)”。3、英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员，也表示官话，今普遍表示普通话的意思。这个词一般认为最早出现于1524年（对应的是明朝年间）葡萄牙关于中华帝国的记录。4、Mandarin 这个词第一次是出现在明朝的《利玛窦中国札记》这本书中，意思是“官僚”，来源于葡萄牙人。而葡萄牙人又是借用了马来西亚语menteri这个词，意思是部长。5、Mandarin成了所有亚洲国家官员的名称。有人说是从「满大人」，满州的大人这三个字的音翻成的，不过，照牛津字典的解释这种说法不正确，因为，这个字原来是梵文。况且，英文在1589年，满清还没入关以前，就有了这个字。mandarin和Chinese有什么区别
语言与方言的不同 Mandarin是指普通话，是中国的官方语言，也是最广泛使用的汉语方言。而Chinese是一个更广泛的概念，包括所有的汉语方言，如粤语、闽南语等。例句：①I speak Mandarin. 我说普通话。）用的文字：Chinese 通常指的是“简体字”，而 Mandarin 通常指的是“繁体字”。mandarin和Chinese 的区别：区别1：Mandarin 是指普通话，是中国的官方语言。例子1：In Beijing， people primarily speak Mandarin. (在北京，人们主要讲普通话。词义：Mandarin指的是一种具体的语言，即现代标准汉语；而Chinese可以泛指中国的其他语言和方言。例子：- Mandarin is a form of Chinese known as Putonghua.(普通话是一种Mandarin。【为什么普通话叫mandarin，为啥普通话叫mandarin】相关文章：